tons burden nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• số tấn chở nặng (của tàu)

• a ship of a thousand tons burden:    tàu sức chở một nghìn tấn
• tons:    tấntn
• burden:    ['bə:dn/ (burthen) /'bə:ðən]danh từgánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))to bend beneath the burdencòng xuống vì gánh nặngto be a burden to someonelà gánh nặng cho ai(hàng hải) sức chở, trọng tải (c

Câu ví dụ

Cabot was described as having one "little ship",[12] of 50 tons burden, called Matthew of Bristol (according to the 1565 chronicle).
Người ta viết rằng Cabot có "một con tàu nhỏ"[12] sức tải 50 tấn tên là Matthew of Bristol (dựa theo biên niên ký 1565).

Cabot was described as having one "little ship",[12] of 50 tons burden, called the Matthew of Bristol (according to the 1565 chronicle).
Người ta viết rằng Cabot có "một con tàu nhỏ"[12] sức tải 50 tấn tên là Matthew of Bristol (dựa theo biên niên ký 1565).

Cabot was described as having one "little ship", [12] of 50 tons burden, called Matthew of Bristol according to the chronicle.
Người ta viết rằng Cabot có "một con tàu nhỏ"[12] sức tải 50 tấn tên là Matthew of Bristol (dựa theo biên niên ký 1565).

The research found that most 16th-century English merchant vessels in the period (1565–1580) were on average between 20–30 tons burden (carrying capacity).
Nghiên cứu cho thấy hầu hết các tàu buôn Anh thế kỷ 16 trong giai đoạn (1565 trừ1580) trung bình nằm trong khoảng 20 gánh 30 tấn (sức tải).